
Tribunal de Apelaciones
Explore Section
Preguntas frecuentes
¿Cuánto es la tarifa para la inclusión en la lista de casos?
La tarifa para la inclusión en la lista de casos es $125.00 para presentar una apelación y $20.00 para presentar una petición de sobreseimiento por no presentar una declaración jurada de expediente. NMSA 1978 §34-5- 6 (2003). No se requiere otra tarifa para procesar...
¿Qué horario tienen?
El horario del tribunal es de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 12:00 del mediodía y de 1:00 p.m. a 5:00 p.m., excepto los días feriados.
¿Cuántas copias de los escritos requieren?
Consulte NMRA 12-306 (D), que, a la fecha en que fue escrito este documento, requería solamente un original de todo lo que usted presente, salvo los sumarios (brief). Debe presentar seis ejemplares (original y cinco copias) del sumario principal, respuesta al sumario...
¿Cómo consigo una copia de una opinión?
Puede descargar una copia en formato PDF de la sección sobre opiniones de este sitio web.
¿Puedo enviar los escritos por fax a su oficina?
Consulte NMRA 12-307.1, que dispone que los escritos se pueden enviar por fax solamente si no se requiere el pago de una tarifa y si solo se requiere presentar el original. Hay otros requisitos adicionales y debe consultar la regla para conocerlos. Este sitio...
¿Cuál es su dirección postal?
Court of Appeals P.O. Box 2008Santa Fe, NM 87504-2008 Albuquerque Satellite Office 2211 Tucker Ave. NEAlbuquerque, NM 87106
¿Cuál es su dirección física?
Court of Appeals 237 Don Gaspar, Room 116Santa Fe, NM 87501 Albuquerque Satellite Office 2211 Tucker Rd NEAlbuquerque, NM 87106
¿Cuáles son los números de teléfono del tribunal de distrito, tribunal menor y tribunal municipal?
Consulte https://www.nmcourts.gov/tribunales-estatales/
¿Cómo consigo copias de un escrito?
Llame al (505) 827-4925 para recibir instrucciones.
¿Cómo puedo tomar prestados los materiales del caso?
Llame al (505) 827-4925 (para causas penales, del tribunal de menores y casos apartados (sequestered), o después de haberse registrado una opinión). Llame al (505) 841-4618 (para causas civiles, de relaciones familiares y testamentarias).
¿Cómo presento una apelación?
Consulte NMRA 12-202 acerca de cómo presentar un aviso de apelación. Consulte NMRA 12-203 acerca de cómo presentar apelaciones provisionales. Consulte también NMRA 12-204, 12-205, 12-502, 12-503. Consulte los videos Pro Se para ver información acerca de cómo presentar...
¿Cuál es el estado de mi caso?
Llame al (505) 827-4925 o al (505) 841-4618 para comprobar el estado de su caso.
¿Puedo presentar escritos en la oficina de Albuquerque?
Sí.
¿Cómo puedo conseguir una extensión del plazo?
Se puede presentar un pedimento de extensión del plazo. Consulte NMRA 12-309.
¿Han recibido mi escrito?
Llame al (505) 827-4925 o al (505) 841-4618.
¿Han fallado ya sobre mi pedimento?
Llame al (505) 827-4925 o al (505) 841-4618.
¿Cuánto tardará el tribunal en decidir mi caso?
La respuesta a esta pregunta depende de muchos factores. Desde el momento en que usted presenta su aviso de apelación hasta que se falla una decisión pueden pasar de dos meses a dos años y medio. Para que se falle una decisión en dos meses se requiere que usted...
¿Cuánto tiempo transcurre desde que presento mi declaración jurada de expediente hasta que se incluye el caso en el calendario?
Cuando se presenta la declaración jurada de expediente, el tribunal necesita esperar a tener el registro administrativo antes de poder enviar el caso a su división encargada de cuestiones previas a la audiencia para que se recomiende su inclusión en el calendario....
¿Qué significa que haya presentado mi memorando en oposición hace un mes y que todavía no haya tenido noticias?
Esta situación no es del todo inusual. El plazo promedio que tarda el tribunal desde el aviso de resolución hasta que emite una opinión es superior a dos meses. Por lo tanto, la mayoría de los casos tardarán más de un mes en decidirse desde la fecha de su memorando en...
Si deseo un remedio en particular que no esté previsto en las reglas, tal como una decisión o mandato acelerados, o aclaración del calendario de entrega de sumarios ¿qué debo hacer?
Siempre puede presentar un pedimento solicitando estas cosas que no están previstas en las reglas.
¿Qué factores se utilizan para determinar si una opinión es un memorando (no publicado) o una opinión formal (publicada) y quién toma la decisión?
El panel asignado al caso toma la decisión, y como ocurre con todas las decisiones del Tribunal de Apelaciones, la mayoría del panel (dos jueces de los tres asignados) toma la decisión. Los criterios para los memorandos de opinión están incluidos en NMRA 12-405(B) y,...
Si recibo un memorando de opinión que considero debe ser formal, ¿puedo hacer algo?
Vea la respuesta a la pregunta previa. Siempre se puede presentar un pedimento, pero el tribunal frecuentemente no otorga estos pedimentos. Una opinión formal requiere que el juez y su personal dediquen más tiempo para elaborarla y comprobar que no haya errores...
¿Con qué frecuencia se cambian los avisos del calendario inicial del tribunal o que oportunidades tengo de conseguir un resultado diferente si presento un memorando en oposición?
Entre el veinte y el veinticinco por ciento de los casos asignados originalmente al calendario inmediato se vuelven a asignar a un calendario no inmediato después de la presentación de un memorando en oposición. Muchas personas piensan equivocadamente que los abogados...
¿Se trata de igual manera a las partes pro se y a los abogados?
Sí. La jurisprudencia requiere que las partes pro se estén obligadas por todas las reglas, igual que los abogados. La jurisprudencia dispone que, cuando no haya perjuicio para la contraparte, no se tendrá en cuenta el incumplimiento técnico de las reglas, de manera...
¿Puedo enviar los documentos al tribunal mediante correo electrónico?
No. Desafortunadamente, el tribunal no tiene actualmente un sistema de presentación de escritos por medios electrónicos. Si el presupuesto y los recursos lo permiten, el tribunal podrá hacer la transición en un futuro a la presentación de escritos por medios...