Sunset over the Rio Grande

Tribunal de Apelaciones

Explore Section

Inicio

Bienvenido al sitio web en español.

El contenido de este sitio web ha sido en su mayor parte traducido profesionalmente al español. Sin embargo, tenga en cuenta que ciertas porciones del contenido (incluidos, de manera enunciativa pero no limitativa, las últimas noticias, los calendarios, las reglas, los estatutos, etc.) están disponibles únicamente en inglés y no aparecen en el menú de las páginas en español. Para ver todos los títulos del menú de este sitio web, haga clic en la palabra “English” que aparece junto al símbolo de la bandera.

NOTIFICACIÓN AL PÚBLICO:

De acuerdo con las instrucciones del Tribunal Supremo de N.M.

El Tribunal de Apelaciones está abierto y en funcionamiento durante

la presente situación de salud pública de COVID-19

PARA LA SEGURIDAD DE TODOS, SE RECOMIENDA A TODOS LOS VISITANTES QUE SE FAMILIARICEN CON LAS PAUTAS EMITIDAS POR EL CENTRO PARA EL CONTROL DE ENFERMEDADES CON RESPECTO AL COVID-19.

WWW.CDC.GOV

SE REQUIEREN PROTECTORES FACIALES EN LOS JUZGADOS DE NM

Con efecto inmediato, cualquier persona que entre en un juzgado o edificio judicial de Nuevo México debe llevar una mascarilla u otro tipo de protección facial para ayudar a controlar la propagación del COVID-19.

AVISO A LOS LITIGANTES QUE SE REPRESENTAN SÍ MISMOS:

En base a una directiva del Tribunal Supremo de N.M., de manera temporal, los litigantes que se representan sí mismos tienen permitido enviar por correo electrónico documentos para su presentación en este tribunal a: prosecoa-grp@nmcourts.gov. Los litigantes que se representan sí mismos también pueden enviar por fax documentos de archivo a: 505-827-4946 o 505-841-4614. 

NUEVA orden administrativa para las apelaciones de causas penales en las que intervienen las oficinas jurídicas de la Defensoría Pública del Tribunal del SEGUNDO Distrito Judicial. Haga clic aquí para obtener más información.

NUEVA orden administrativa para las apelaciones de causas penales en las que intervienen las oficinas jurídicas de la Defensoría Pública del Tribunal del DECIMOSEGUNDO Distrito Judicial. Haga clic aquí para obtener más información.

NUEVA orden administrativa para las apelaciones de causas penales en las que intervienen las oficinas jurídicas de la Defensoría Pública del Tribunal del UNDÉCIMO Distrito Judicial. Haga clic aquí para obtener más información.

NUEVA orden administrativa para las apelaciones registradas del TRIBUNAL METROPOLITANO AL TRIBUNAL DE APELACIONES. Haga clic aquí para obtener más información.

El Tribunal de Apelaciones solo acepta documentos presentados electrónicamente por los abogados. Para obtener información, visite nuestra página de presentación electrónica.

LOS ABOGADOS DESIGNADOS DEBEN AGREGARSE COMO CONTACTO DE SERVICIO EN EL REGISTRO Y PRESTAR SUS SERVICIOS EN TODOS LOS CASOS PENDIENTES ANTE EL TRIBUNAL DE APELACIONES.