We have had reports of cyber criminals imitating court telephone numbers (“spoofing”) and demanding that citizens pay money for fines or fees in cases involving relatives. These calls are not valid. New Mexico Courts will never call citizens to ask for payments of any kind.

Sí. La jurisprudencia requiere que las partes pro se estén obligadas por todas las reglas, igual que los abogados. La jurisprudencia dispone que, cuando no haya perjuicio para la contraparte, no se tendrá en cuenta el incumplimiento técnico de las reglas, de manera que se puedan decidir los casos basándose en su mérito judicial. El tribunal aplica esta regla de igual manera a las personas que se representan a sí mismas y a los litigantes representados por abogados.