We have had reports of cyber criminals imitating court telephone numbers (“spoofing”) and demanding that citizens pay money for fines or fees in cases involving relatives. These calls are not valid. New Mexico Courts will never call citizens to ask for payments of any kind.

Cuando se presenta la declaración jurada de expediente, el tribunal necesita esperar a tener el registro administrativo antes de poder enviar el caso a su división encargada de cuestiones previas a la audiencia para que se recomiende su inclusión en el calendario. Algunos distritos envían el registro administrativo al Tribunal de Apelaciones en el plazo de una semana, otros distritos tardan de varias semanas a un par de meses en hacerlo. Después, los abogados de planta en la división encargada de cuestiones previas a la audiencia, tardan generalmente dos semanas, pero a veces (en casos fuera de lo corriente) pueden tardar hasta seis semanas en hacer una recomendación para incluir el caso en el calendario y el juez encargado del calendario decidirá en unos pocos días si aceptará dicha recomendación. Dos meses es probablemente el plazo promedio que se tarda en incluir un caso en el calendario después de la presentación de la declaración jurada de expediente.