See NMRA 12-307.1, which provides that pleadings may be faxed only if no fee is required and only the original is required to be filed. There are also many other requirements, and you should consult the rule to learn of them all. This website provides a link to the rules. The Court’s fax number is (505) 827-4946.